Selasa, 26 Juli 2016

Untuk Dirimu



Untuk dirimu yang selalu kusemogakan,

5 tahun telah berlalu begitu cepat, lalu bagaimana kabarmu? aku harap kau baik-baik saja. Lalu bagaimana sekolahmu? aku harap itupun berjalan dengan lancar. Aku hampir mengetahui semua tentangmu, tetapi mirisnya adalah kau tidak tahu apapun tentangku dan juga perasaanku. Hanya memandangmu dari kejauhan adalah pilihan terakhir yang kupunya.

Selama ini ada yang mengganggu pikiranku, aku terus bertanya-tanya mengapa selama ini aku masih tetap menunggumu? padahal kau sama sekali tidak pernah memperdulikanku. Mungkin pernah sesekali, namun itu hanyalah suatu kebetulan yang sangat aku syukuri. Aku berkata jujur, setiap kali kau mengajakku berbicara hatiku terasa berbunga-bunga, bahkan tanpa sadar senyumku mengembang dengan sendirinya.

Oh iya! apa kau masih suka bermain futsal? aku masih ingat saat terakhir kali secara tidak sengaja kita mengobrol. Saat itu adalah sehari sebelum tercantumnya kelulusan. Kita berkumpul di lapangan dan kau duduk di sampingku. Aku sangat senang waktu itu. Meskipun kau tidak menyadarinya, tetapi hanya kau saja yang menjadi pusat perhatianku. Selesai berkumpul, kau langsung bergabung dengan teman-temanmu untuk menggiring bola dengan sangat gesit. Dan lagi, saat itu aku masih tetap memperhatikanmu.

Apa aku terlalu bodoh untuk masalah asmara? apa aku terlalu berlebihan mengagumi seseorang seperti dirimu? apa itu suatu kesalahan yang fatal? tentu saja aku tidak bisa berpikir dengan jernih setiap kali mengingatmu. Entah kegilaan ini sudah bermula sejak kapan.

It must be love--what i'm feeling right now
It must be love--altough my love is lacking
I can still feel you in my love
It's okay if i can't reach you
It's okay if i can't touch you 
like what you're doing right now 
Just Stay exactly where you are
(Translate song of : Baek ah yeon-dady long legs)

Waktu itu aku berpikir, aku sungguh tidak apa-apa jika tidak bisa menggapaimu ataupun menyentuhmu, dan pada akhirnya akulah yang paling menyesal telah berpikiran seperti itu. Aku menyesal tidak memiliki banyak kenangan bersamamu, aku menyesal tidak bisa mendengar gurauanmu lagi, dan aku sangat menyesal ketika tidak bisa leluasa mengajakmu mengobrol lebih lama lagi.

Jangan membenciku kelak, jika kau mengetahui perasaanku. Yah, meskipun sangat kecil kemungkinan kau akan mengetahuinya. Aku sangat merindukanmu saat ini, tentu saja aku berharap hal yang sama walaupun juga sangat kecil kemungkinan kau akan melakukannya.

Tapi, terimakasih sudah pernah menjadi motivasiku terus belajar demi masa depanku. Terimakasih karena sudah pernah mengisi kekosongan hatiku. Terimakasih karena sudah pernah menjadi seseorang yang berharga dalam hidupku setelah keluargaku, dan terimakasih sudah mengajarkan padaku bahwa cinta tak terbalas itu begitu menyakitkan hati. 

Aku takkan marah padamu, sungguh! Aku berharap bisa bertemu denganmu lagi, itulah harapan yang selalu kugumamkan setiap kali melihat orang-orang yang bermain futsal dilapangan sekolahku saat ini.

Sirencely, your secret admirer.

****
Thank's to event dari bentang pustaka, akhirnya aku bisa nulis blog lagi dari sekian lama wkk. Jujur aja entah ini sudah tulisan yang keberapa dari semua tulisanku tentang 'dia', tapi baru ini yang pertama kali menjelaskan lebih rinci perasaanku sama 'dia'. 

Wish me lucky in this event, i'm so hopefully for got this interesting book. ;)
26 July 2016
19:18 



Selasa, 02 Februari 2016

ONE OK ROCK-Wherever You Are

Hollaaaa udah lama ga post yak, udah 2016 aja nih! pada kangen sama gua ga? xD w lagi mau share lirik dan terjemahan lagu dari band yang cukup terkenal di Japan dan seluruh dunia. siapa? siapa? ada yang tau ga? yapz! One Ok Rock! gua lagi suka sama lagunya "Wherever You Are" cus bikin gua sedih aja ntuh lagu.
bagi kalian penggemar One Ok Rock pasti ga asing lagi dong sama lagunya, kuy langsung aja ya check this out guys!



ONE OK ROCK-WHEREVER YOU ARE

#English Translate

I'm telling you
I softly whisper
Tonight tonight
You are my angel

Aishiteru yo
Futari wa hitotsu ni
Tonight tonight
I just say…

Wherever you are, I'll always make you smile
Wherever you are, I'm always by your side
Whatever you say, kimi wo omou kimochi
I promise you "forever" right now

I don't need a reason
I just want you baby
Alright alright
Day after day

Kono saki nagai koto zutto
Douka konna boku to zutto
Shinu made stay with me
We carry on…

Wherever you are, I'll always make you smile
Wherever you are, I'm always by your side
Whatever you say, kimi wo omou kimochi
I promise you "forever" right now

Bokura ga deatta hi wa futari ni totte
ichiban me no kinen no subeki hi da ne
Soshite kyou to iu hi wa futari ni totte
niban me no kinen no subeki hi da ne

Kokoro kara aiseru hito
Kokoro kara itoshii hito
Kono boku no ai no mannaka ni wa
itsumo kimi ga iru kara

Wherever you are, I'll always make you smile
Wherever you are, I'm always by your side
Whatever you say, kimi wo omou kimochi
I promise you "forever" right now

#Indonesian Translate

Kukatakan padamu
Dengan bisikan lembut
Malam ini, malam ini
Kaulah bidadariku

Aku mencintaimu
Kita akan menjadi satu
Malam ini, malam ini
Hanya kukatakan ...

Dimana pun dirimu, aku akan selalu buatmu tersenyum
Dimana pun dirimu, aku akan selalu disampingmu
Apapun katamu, kau selalu ada di pikiranku
Ku berjanji padamu “selamanya” mulai sekarang

Ku tak butuh alasan
Ku hanya ingin kamu sayangku
Ya, ya
Hari demi hari

Kita masih punya jalan yang panjang
Kumohon selalu, selalu
Hingga akhir, tetaplah bersamaku
Kita lewati ...

Dimana pun dirimu, ku takkan pernah buatmu menangis
Dimana pun dirimu, takkan pernah kukatakan selamat tinggal
Apapun yang kau kata, Kau selalu di pikiranku
Ku berjanji padamau “selamanya” mulai sekarang

Hari dimana kita bertemu adalah hari
paling utama yang harus kita kenang
Lalu, “hari ini” adalah hari
yang kedua harus kita kenang

Seseorang yang kucintai dari lubuk hatiku
Seseorang yang kusayangi dari lubuk hatiku
Isi dari cinta yang kumiliki ini,
Selalu ada kamu di dalamnya

Dimana pun dirimu, ku takkan pernah buatmu menangis
Dimana pun dirimu, takkan pernah kukatakan selamat tinggal
Apapun yang kau kata, Kau selalu di pikiranku

Ku berjanji padamau “selamanya” mulai sekarang.

padahal artinya romantis banget! terus kenapa gua dengerinnya sedih mulu yak? efek jombs kali ya wkk *kidding! pasti karena suaranya Taka-kun hihi. okey disini dulu ya post gua kali ini, entar gua kembali lagi dengan post-post yang menarik ;) thankyou sudah mau mampirr! :*
 

Come to Vanila's Template by Ipietoon Cute Blog Design and Bukit Gambang